Hubo un temblor en Nueva York ayer, así que en la clase de español hablé de mis recuerdos de temblores pasados.

Mi primer también fue en el estado de Nueva York, cuando fui estudiante en la universidad. Pensé que era mi compañero de cuarto jugando un truco en mí, agitando mi cama, pero la hora fue muy temprano. Más tarde le pregunté de esto, y no recordó nada. Tal vez la mitad de mis compañeros de suite se dieron cuenta.

La única otra vez que experimenté un terremoto fue grande. Mi exnovia y yo esperábamos un autobús, para mirar un partido de beisbol entre nuestro equipo favorito (los Oakland A’s) y el equipo al otro lado de la bahía (los San Francisco Giants). De repente el suelo se movió. No entendí por qué, pero ella trató de sacarme por la mano lejos de la parada de autobús, hacia la calle. Inmediatamente después, vi una columna de humo oscuro en la distancia a la izquierda, y creí que fue una explosión. Pero fue un terremoto significado. Ella supo qué hacer, porque nací y crecí en California.

Las personas en los vehículos, incluyendo el conductor del autobús, no se dieron cuenta del desastre. Cuando llegamos a nuestro apartamento, llamé a mi querido perro, el único perro verdadero de mi vida, ¡pero no vino! Aunque lo adopté solo quince días antes, él fue muy obediente y atento,  por lo tanto me preocupé que se cayó del techo (tuvo una mala costumbre de esperarme en el techo del porche), o a lo mejor un objeto pesado (una olla en la cocina, un libro de un estante) se cayó en su cabeza. Fue la primera vez no vino cuando lo llamé. Por fin, por fin, paso a paso, se arrastró sobre su vientre desde debajo de mi cama. Había encontrado un lugar seguro. No podía decir por su manera si se sentía culpable o asustado.

En la clase no mencionó todos estos detalles. Pero habló de la falta de preparación en relación con los terremotos en mi estado actual de Nevada. A diferencia de las personas en la Ciudad de México (donde hay puntos de encuentros seguros en las calles, marcado con un círculo y flechas) y en California (donde personas como mi exnovia son educados sobre las acciones apropiadas), en mi opinión Nevada no está preparado suficientemente. Creo que los códigos de construcción (y hay mucha construcción aquí) no tienen en cuenta la seguridad sísmica. La gente no tienen provisiones o un morral de emergencia. Sobre todo, como yo durante el terremoto de Loma Prieta, los individuos no tienen el marco de la mente de cómo comportarse durante un terremoto.

Pero yo tampoco. Tengo mucho más provisiones en Pittsburgh que aquí.

Hoy es el Super Bowl. ¿A qué equipo prefiero que gane el campeonato?

Primero, mi equipo favorito no es ni los Kansas City Chiefs ni los San Francisco 49ers. Es los Pittsburgh Steelers. Por casualidad, los Steelers son uno de los más populares equipos de fútbol americano en México. Hay muchos fanáticos hispanohablantes de los Steelers; de hecho, a veces escuché partidos de los Steelers en español.

Algunas fanáticos de los Steelers dicen que es importante que los 49ers pierdan. Si ganan, los 49ers tendrían seis campeonatos, lo mismo que los Steelers. Para mí, eso no tiene sentido. No es la responsabilidad de los demás perder más, sino es la culpa de mi propio equipo si no ganan más.

…

Otras personas creen que hay una conspiración para que ganen los Chiefs. Dicen que la cantante Taylor Swift es un “agente secreto” de Joe Biden, y la relación entre ella y el jugador de los Chiefs Travis Kelce es solo fabricada. Esta teoría afirma que “los que están en poder” quieren que los Chiefs ganen.

Para mí, esto es una locura. No me gusta Travis Kelce porque odio su celebración después del Super Bowl el año pasado. No me importa Taylor Swift de ninguna manera. Reconozco que los dos son talentosos, pero estoy cansado de oír hablar de ellos. Sin embargo, esa no es una buena razón para querer que los Chiefs pierdan o ganen.

…

Para mí, la historia y las tradiciones de cada equipo son más importantes. Pues, cuando estaba buscando una universidad, me importaban sus historias. Evité universidades con historias religiosas, como Harvard y Yale. Preferí esos con historias de origen distintas, como Cornell y MIT. Estaba pensando de esta manera hace mucho tiempo, hace más de cuarenta años. Hoy en día, es más común pensar así. Por ejemplo, unas universidades han pedido perdón su historia con la esclavitud. Esto ha sido importante para mí toda mi vida.

Es por esta razón que quiero que los Chiefs pierdan. Los Chiefs llevan el nombre de los indígenas. Por décadas varias tribus han pedido que se detengan usando este nombre. Por eso, en beisbol hay los Cleveland Guardians en vez de los Indians, y otro equipo de fútbol americano ahora es los Washington Commanders, no los Redskins.

Los 49ers llevan el nombre de los exploradores y los capitalistas. Está bien. De hecho, odiaba cuando vivía cerca de San Francisco cada vez que alguien decía “Go Niners” como un robot. En mi opinion, muchas personas en Silicon Valley son privilegiadas y engreídas y viven en una burbuja. No me gustan los aficionados de ninguno de los dos equipos! Pero realmente odio a la gente que hace el “tomahawk chop”. Espero que su equipo pierda.